top of page
ADA MONDÈS

POÉTESSE NOMADE

Depuis 2017, je publie régulièrement et développe mon rapport à la scène. La poésie m’est boussole et absolue nourriture que j’aime transmettre aussi hors du livre. J’écris en itinérance depuis des années, fortement influencée par l’Amérique du Sud tant pour la musique que pour la littérature et mes voyages m’ont ouvert la voie du bilinguisme et de la traduction. Mon travail se décline aujourd’hui entre la scène, des participations à des festivals, des ateliers d’écriture et des balades poétiques aux multiples formats.

  

 

Poétesse et traductrice, ses multiples voyages ont pris la forme de spectacles poétiques :

Les Déserteurs - nouvelle création

poème nomade pour voix multiples

traversée du désert immersive

 avec le multi-instrumentiste Hugues Tabar-Nouval

Écrire Debout

carnet de voyage vivant

autour de 10 pays tirés au sort

seule-en-scène bilingue espagnol
 

La Vie Vivante

concert poétique

poèmes & piano rouge

avec Jérôme Médeville

Les Murmurantes

voyage vocal et poétique à l'oreille

en trio avec Ludivine Hénocq & Morgane M. Tréheux

Memory Babe

sur les pas de la Beat Generation

création pour le centenaire de Jack Kerouac

co-écrit avec  Jérémie Tholomé

Paysages cubains avec pluie

voyage poétique et sonore

de La Havane à Guantánamo

seule-en-scène bilingue espagnol

Invitation au Voyage

concert poétique bilingue

duo poèmes & guitare sept cordes

avec Arnaud Pelletier

Santiago-Atacama, de l'asile au désert

création avec Pierre Guéry à partir de son texte HP1999

inédits & fragments du poète chilien Raúl Zurita

       Dernière parution !
en sélection finale pour le "Prix international de littérature française" organisé par l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique 2023-2024

couv-seule-ada_edited.jpg

... et ce qu'on en dit...

note de lecture Jean Marc.png
51410121161_0a097eca95_o_edited.png

Le mouvement d'Ada
dates de spectacles & activités

*Juin*

Samedi 1er : Autour de les Déserteurs, lecture musicale avec Hugues Tabar-Nouval, jardins du quartier Mont Fortin, Bois Guillaume à partir de 14h

Dimanche 2 : Les Déserteurs, avec Hugues Tabar-Nouval, Eglise Saint Maclou, Rouen, 15h30

Samedi 29 : Carte blanche, Poésie en jardin, Ruffieu en Valromey

*Juillet*

du 1er au 5 juillet : Résidence les Murmurantes, Grandeur Nature, Savoillan

Vendredi 19 : La Vie Vivante, concert poétique, Jardin remarquable du Domaine d'Orves, La Valette du Var, 20h30

Jeudi 25 - Vendredi 26 : Les Murmurantes, murmures sous l'arbre et balade acoustique en trio, Festival Grandeur Nature, Savoillan

*Septembre*

Dimanche 22 : Les Murmurantes invitées des journées du Patrimoine à l’Abbaye de St Papoul, Castelnaudary

road 1.jpg
LA VIE VIVANTE affiche.png
Les Murmurantes visuel.png
Family(1).png
FLYERROUEN.jpg
78476828_2739149249485645_1961576903420674048_o.jpg
WhatsApp Image 2024-02-26 at 21.59.34.jpeg
Paysages cubains avec pluie Ada Mondès.png
déserteurs Rouen 2.jpg
WhatsApp Image 2024-02-17 at 14.33.13.jpeg

PUBLICATIONS

couv MB.jpg

MEMORY BABE

sur les traces de la Beat Generation

éditions maelstrÖm 2022

couv-seule-ada_edited.jpg

DES CORPS POUSSÉS JUSQU'À LA NUIT

éditions Les Carnets du Dessert de Lune 2022

WhatsApp Image 2024-02-17 at 14.33.13(2).jpeg

UNE INVITATION AU VOYAGE

livre d'artiste à la pièce, leporello sur papier aquarelle frangé main

Conception et reliure : Hélène Logeay, 2023

couv rootleg site.png

LE DROIT À LA PAROLE

EL DERECHO A LA PALABRA

recueil bilingue

éditions maelstrÖm, 2020

158445644_442816827138957_11854270147120

PAYSAGES CUBAINS AVEC PLUIE

PAISAJES CUBANOS CON LLUVIA

recueil bilingue & illustré

éditions du Petit Véhicule 2020

Prix des Découvreurs 2022

couv Heure 0_edited.jpg

L'HEURE ZÉRO

éditions maelstrÖm 2021

couv_témoins.jpg

LES TEMOINS

LOS TESTIGOS 

recueil bilingue 2017

éditions Villa-Cisneros

COUV%2520CRUZAR_edited_edited.jpg

CRUZAR - CROISER

Poèmes bilingues de l'Équateur 2018

éditions Encres Vives

désobéissances.jpg
anthologie Doucey.jpg
svp.jpg
20230317_100509.jpg
IMG_0222.JPG
IMG_0182.JPG

Les Déserteurs
poème nomade pour voix multiples

 

Une traversée du désert inédite... un paysage sonore composé sur le texte écrit en marchant lors de la résidence nomade Kafila / Caravane avec l'Institut français du Maroc. La composition musicale a commencé en octobre lors d'une résidence de création en binôme avec le musicien, compositeur et multi-instrumentiste Hugues Tabar-Nouval à la Factorie, Maison de la Poésie de Normandie.

                              

Tout commence par une nuit étoilée, de celles dont les déserts ont le secret, le Sahara ou Atacama, qu’importe pour l’heure, c’est d’abord un vent primaire et une clarinette basse qui viennent planter le décor.

 

C’est le récit nomade d’une tribu, un groupe d’hommes et de femmes traverse le désert avec à la bouche le mot arabe hourria, liberté. Des chants s’élèvent, tout un bestiaire, un univers entier prend corps pendant les quarante minutes que dure la traversée. Des mots berbères comme autant de balises essentielles pour ancrer une musique dans ce voyage où se côtoient l’étrange et le familier. Une fresque hypnotique qui mêle vie quotidienne et conscience d’un tout qui nous meut et nous dépasse.

 

Au rythme de la marche, un paysage sonore se déploie, bruitages, instruments traditionnels et voix guident la caravane sous les mêmes étoiles cherchant consolation. Le voyage se densifie jusqu’à la transe finale : dans le sillage des derviches tourneurs, le poème rejoint la ronde du cosmos. Des corps tremblés dans le noir, nous héritiers des légendes d’il y a deux mille ans.

 


Étrangers à la haine de ceux qui fabriquent les guerres Hommes qui trop longtemps avez pas

nous allons tribu farouche avec au cœur même liberté

même soif dans la gorge même amour de la nuit

{tawedda} en berbère marcher

tout ce monde à marcher entre les pierres noires

le reg la roche oxydée le tain de nos visages

larmes des bêtes et sang des acacias robe sombre

tout ce chagrin à sécher

 

il est dit qu'on vient au désert pour brûler

IMG-20230408-WA0040.jpg
IMG-20230408-WA0041.jpg
IMG-20230408-WA0039.jpg
IMG-20230408-WA0038.jpg

Nouvelle floraison !

WhatsApp Image 2023-06-26 at 13.01_edite
  • Facebook Black Round
Jerome piano_edited.png

Rencontre atypique
entre un piano voyageur & une poétesse nomade

Concert poétique

en duo avec Jérôme Médeville

Le voyage, la musique classique et le texte incarné. Voilà les trois ingrédients magiques de La Vie Vivante ; ajoutez une pincée de langue étrangère, une bonne dose de rêve et une émouvante complicité. Le résultat ? Les plus beaux mouvements de concerto pour piano au service d'une voix  forte de la poésie moderne.

Révolutionnant une image parfois... désuète (comme ce mot d'ailleurs!) de la Poésie et de l’accompagnement classique, le duo s’est attaqué à des pièces de haut vol et n’hésite pas à choquer différents univers pour produire des étincelles.

Ils osent la rencontre inédite de Rachmaninov, Albeniz et Ravel avec des textes contemporains ; des morceaux choisis de Debussy et des compositions personnelles, des poèmes en espagnol et du chant...

Un programme qui ne laissera personne indifférent.

Duo itinérant

1h

La Vie Vivante

00:00 / 03:08

Extrait musique : Félix Hautot

Memory Babe
50 mn sur les pas de la Beat Generation

Memory Babe
50 mn sur les pas de la Beat Generation

comm Memory Babe 1.jpeg

Les anniversaires offrent souvent matière à réflexion :
ici, cette création 2022 en l'honneur du centenaire de Jack Kerouac propose une plongée foisonnante dans l'univers Beat à travers textes, extraits vidéo et montages sonores ; autant d'ouvertures sur notre époque actuelle et sur la vie, à célébrer sans fin.


Après une présentation à Bruxelles au Théâtre du Rideau pour le fiestival maelström, le spectacle a été étrenné au Poetik Bazar, Marché de la Poésie de Bruxelles en septembre 2022.








Jérémie Tholomé & Ada Mondès. Créé à La Factorie MDP Normandie & MDP Rouen - Le Foyer des Marins.

ÉCRIRE DEBOUT
carnet de voyage vivant

Seule-en-scène poétique

en "VOVT", version originale & version traduite où les spectateurs sont invités à tirer au sort les destinations…

 

À partir de ses voyages, l'autrice nomade convie le public à une expérience envoûtante, dans la chair même du Voyage.

WhatsApp Image 2021-11-17 at 10.42.48.jpeg
Ada Mondès.jpg
CUBA SPECTACLE.JPG

PAYSAGES CUBAINS
AVEC PLUIE

Seule-en-scène bilingue

Immersion dans Cuba

Un récit de voyage pas comme les autres... Des fragments poétiques en bilingue français-espagnol tissent une vision inédite de l'Île. De la découverte de la Havane aux rites yoruba, les quartiers en mal d'eau, la musique de Silvio Rodriguez et un autre rapport au temps, nous partons de La Havane à Guantanamo, sur les traces du voyage de l'autrice-actrice. Textes, chant, danse, bruitages.

Le recueil a été publié aux éditions du Petit Véhicule à Nantes en 2020 et rehaussé de treize œuvres originales de la peintre Jo Digonnet (aquarelles, encres et gravures).

Lauréat du Prix des Découvreurs 2022.

1h

habana ruina_edited.jpg

Prix des Découvreurs 2022
Paysages cubains avec pluie
Paisajes cubanos con lluvia
Boulogne-sur-Mer

 

WhatsApp Image 2022-05-11 at 16.29.50.jpeg
260278000_1271571673343733_2876189099495880769_n.jpg
invitation au voyage._edited.jpg
_DSC6841 st.jpg
vv piano.jpg
Ada Mondès Hugues Tabar-Nouval ©Esther Bastendorff (1).jpg
TDP 5.10.jpg
396701359_10231415400038746_6912100660630132761_n_edited.jpg

INVITATION

AU VOYAGE

Concert poétique

en duo avec Arnaud Pelletier
 

De Buenos Aires à Cuba en passant par la Russie, la Nouvelle-Zélande ou l'Équateur, cette création propose une fantastique plongée dans le cœur du monde. Les différentes langues, les chants et les compositions à la guitare brésilienne tissent un vivant poème.

affiche%20flyer_edited.jpg
Ouverture-III-768x630-1.jpg

Santiago-Atacama

De l'asile au désert

Pierre Guéry & Ada Mondès

En contrepoint de ce récit épistolaire qui retrace en un éclair vingt-cinq années d’exil dans l’errance et la marge, une autre voix se fait entendre, celle de la mère dont le fils s’est perdu. Elle chante les disparus dans le désert d’Atacama ; elle dit la peine mais aussi les espoirs pour son peuple meurtri.

De l'asile au désert 30 AVRIL 22 (8)_edited.jpg


1999 : retour lancinant du souvenir sur Santiago du Chili, 1973. Depuis la chambre d’un hôpital psychiatrique où il a échoué, un homme, quinquagénaire malade écrit une lettre à un autre homme, amour impossible de jeunesse. Sentiments, désirs charnels et saillies politiques se confondent, présent qui se déglingue et passé ambigu se répondent, se superposent et s’amplifient sans que l’on sache exactement ce qui relève de la réalité ou du fantasme, d’une cruelle lucidité ou de la folie douce.

Des diverses formes de l’enfermement physique aux enclos de l’âme, de la déliquescence des idéaux de l’Unité Populaire chilienne à la douleur morale, de la torture militaire à celle de la maladie comme une junte intime, Pierre Guéry et Ada Mondès invitent, dans un geste poétique, à reconsidérer les rapports organiques au politique.

vv vauvert 2_edited.jpg

RADIO GALÈRE

Poésie in Ze City

Marseille Novembre 2021

INTERVIEWS

P1070571_edited.jpg

Entretien avec Philippe Tancelin

VOIX VIVES 2020

Anthologie des Poètes Vivants

VOIX VIVES Sète 2023

Reha Yunluel

P1070657.JPG
P1070624.JPG

Maison de la Poésie d'Avignon

Novembre 2019

RADIO ALLIANCE +

Invitation au Voyage

Septembre 2020

Ada Mondès.jpg

Tandis que la vie s'écoule

nous chantons

entêtés d'amour

Mientras corre la vida

cantamos

empecinados en amar

Paysages cubains avec pluie

Paysages cubains avec pluie

Contact
ada.mondes@outlook.fr

  • Facebook Black Round
  • YouTube

Et voi­là mon amour

Et voi­là, être captif

Là n’est pas la question

La ques­tion est de ne pas se rendre.

Nâzım Hikmet

P1010544.jpg

 Dans le monde du chaos

la poésie est refuge

le monde blanc entre les mots

En el mundo del caos

la poesía es refugio

el mundo blanco entre las palabras

Les Témoins - Los Testigos

bottom of page